اتفاقات اقتسام التكاليف في الصينية

• 费用分摊安排

• "اتفاق التكامل الاقتصادي" في الصينية    经济互补协定
• "مساهمة اقتسام التكاليف" في الصينية    费用分摊捐助
• "الاتفاق المنشئ لمصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي" في الصينية    建立中美洲经济一体化银行的协定
• "وحدة تطبيق اتفاقات التسلام" في الصينية    和平协定实施股
• "الترتيبات العامة للاقتراض؛ الاتفاقات العامة للاقتراض" في الصينية    借款总办法
• "اتفاقات التسعير المسبق" في الصينية    预定价格协议
• "الاتفاق التكميلي بين الأمم المتحدة وحكومة جامايكا" في الصينية    联合国和牙买加政府的补充协定
• "اتفاق لوساكا؛ اتفاقات لوساكا" في الصينية    卢萨卡停火协定  卢萨卡协定
• "وحدة التكاليف والاقتصاديات" في الصينية    费用和经济股
• "تصنيف:مبرهنات في حساب التفاضل والتكامل" في الصينية    微积分定理
• "اتفاقات كامب ديفيد" في الصينية    戴维营协议
• "المبادئ التوجيهية لمكافحة الألغام لاتفاقات وقف إطلاق النار واتفاقات السلام" في الصينية    停火与和平协定的地雷行动准则
• "الاتفاق المتعلق بتنفيذ المادة السادسة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام 1994؛ الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق" في الصينية    1994年总协定第六条执行协议  反倾销协议
• "اتفاقية بشأن مكاتب التوظيف بمقابل" في الصينية    收费职业介绍所公约
• "اتفاق بشأن النظام المشترك للتعريفات التفضيلية الفعلية" في الصينية    关于共同有效特惠关税办法的协定
• "اتفاقات التعاون" في الصينية    合作协定
• "الاجتماع التنفيذي بشأن التسامح من أجل تشجيع التفاهم بين الثقافات والأديان والأعراق" في الصينية    促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议
• "اتفاق تسليم المجرمين" في الصينية    引渡协定
• "الاتفاق الاقتصادي" في الصينية    经济协定
• "مجموعة اتفاقات السلام" في الصينية    一揽子和平计划  和平教材
• "الاتفاق المتعلق بالوقف الكامل لكل الأنشطة القتالية" في الصينية    彻底停止一切战斗活动协定
• "اقتسام الوقت" في الصينية    分时
• "اتفاق التعاون الأساسي" في الصينية    基本合作协定
• "الاتفاق العام للتعاون" في الصينية    合作总协定
• "اتفاقات استعراض منتصف المدة" في الصينية    中期审查协定
• "اتفاقا زيوريخ ولندن" في الصينية    苏黎世和伦敦协议

• وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يبقي الأمين العام مسألة اتفاقات اقتسام التكاليف قيد الاستعراض.
  咨询委员会建议秘书长继续审查费用分摊安排的问题。
• ويتعلق المرفق الخامس في تقرير مجلس المعاشات التقاعدية بمسألة اتفاقات اقتسام التكاليف بين الأمم المتحدة وصندوق المعاشات التقاعدية.
  养恤金联委会报告附件五涉及联合国和联合国合办工作人员养恤基金的费用分摊问题。
• ومن المهم جداً تطبيق اتفاقات اقتسام التكاليف لأن التقديرات الحالية لا تتضمن تغطية قسم مهم من الموظفين العاملين في الصناديق والبرامج وبعثات حفظ السلام.
  费用分摊安排特别重要，因为目前的估计数没有涵盖基金和方案以及维持和平特派团雇用的相当大一部分的工作人员。
• كما سيواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تبسيط اتفاقات اقتسام التكاليف والصناديق الاستئمانية لإعطاء دفعة إلى الجهود التي تبذلها المكاتب القطرية لتعبئة الموارد؛ وتحسين تقديم التقارير المالية عن الأموال غير الأساسية؛ واستكشاف كيفية اجتذاب التمويل من القطاع الخاص.
  开发计划署还将继续简化各项分担费用和信托基金的协定,以推动国别办事处调集资源的努力;以改善关于非核心资源的财务报告;和试探如何吸引私营部门提供资金。